Traduction des paroles de la vidéo.

 1-Le monde est au seuil d'un changement global.

2-La vitesse de transmission des données augmente par des multiples de million, le taux d'événements extrêmes, de découvertes et de crises croît de façon exponentielle. Notre civilisation ressemble à un bateau naviguant sur une mer en furie, de plus en plus vite, sans capitaine, sans carte et sans compas. Le temps dont nous disposons pour prendre les bonnes décisions est de plus en plus court.

3-Nous faisons face au choix suivant : tomber dans un nouveau Moyen Âge, dans le malheur ou la dégradation ou créer un nouveau modèle de développement avec l'objectif de créer non seulement une nouvelle civilisation, mais une nouvelle humanité. (2045)

4-L'histoire des crises nous apprend que pour sortir d'une impasse nous avons besoin d'une révolution technologique. La chose est claire, mais la révolution actuelle va exiger aussi la plus profonde transformation sociale. (2045)

5-La communauté mondiale et les leaders devront encourager l'humanité au lieu de gaspiller des ressources en travaillant à la solution de problèmes du moment. Il faut mettre l'accent sur les technologies du futur : le nanotechnologies, les technologies de l'information, les technologies cognitives, la génétique, la robotique.

6- Cela nous permettra de trouver de nouvelles sources d'énergie, de créer une architecture et des moyens de transport complètement nouveaux.

7-Cela permettra aussi un développement sans précédent des habiletés cognitives humaines de même qu'un raffinement de l'intelligence artificielle et des interfaces entre le cerveau et l'ordinateur; nous pourrons aussi émuler les systèmes complexes créer des robots humanoïdes et des cyborgs.

8-Avec l'aide des nanorobots nous pourrons développer une matière manipulable, trouver des façons de transférer la personnalité d'un humain à un porteur artificiel.

9-Mais nous avons besoin de plus qu'une révolution technologique, nous avons besoin d'un nouveau paradigme civilisationnel, d'une nouvelle idéologie, d'une nouvelle philosophie, d'une nouvelle éthique, d'une nouvelle psychologie et même d'une nouvelle métaphysique.

10- Nous devons aller au-delà nos limites, aller au-delà de nous-mêmes, au-delà de la terre et au-delà du système solaire. C'est là une réponse adéquate aux défis de notre temps. La nouvelle réalité et l'homme de l'avenir apparaîtront ainsi.

11- Est-ce que cela pourra se produire spontanément, aller de soi? Ce serait bien étonnant. L'humanité n'a pas de plan pour son développement. Elle vise la stabilité, vit dans le présent et ne fait aucune planification; elle maintient le statu quo et fait tout pour échapper au développement. Elle ne se donne pas le but de dresser la carte des siècles futurs et d'assumer la responsabilité de l'évolution. Dans la culture de la société de consommation, il n'y a ni rhétorique ni vocabulaire évolutionnistes.

12-Pour sortir de l'impasse nous avons fondé le mouvement Russia 2045, devenu peu après World 2045. C'est un méga projet, conçu pour atteindre de nouveaux sommets, pour créer de nouveaux sens. Notre intention est de créer de nouveaux vecteurs de civilisation, visant un constant développement de l'homme dans l'évolution, comme la chose s'est produite dans le cadre des méga projets du siècle précédent : le programme nucléaire et le programme spatial.

13- Nous intégrerons les dernières découvertes et développerons les sciences évoquées précédemment. Puissent des valeurs et des idéaux éternels nous aider à éviter de nous égarer. Notre projet va donner de nouveaux sens à des millions de personnes sur la terre, il sera enrichi de cette créativité commune, et nous sortira de l'impasse, nous éloignera de l'immersion dans les eaux convergentes de la nature et de la mort physique; nous irons vers l'avant, vers le royaume de la liberté et de la créativité, vers les profondeurs des océans et vers les étoiles, vers l'univers infini de notre monde intérieur.

Nos prévisions pour les prochaines quarante années:

 2012 : Février, le premier congrès du mouvement Global futur 2045 a lieu à Moscou. Il s'agit d'un débat, d'une discussion sur les perspectives de civilisation et de développement.

2012-2013 : Les crises économiques et sociales s'aggravent. Le débat sur le futur paradigme du développement s'intensifie. De nouveaux mouvements et partis transhumanistes émergent. Russia 2045 devient le WORLD 2045. Pendant ce temps le réseau gf2045.com sur l'innovation sociale progresse. Toute personne que la chose intéresse peut proposer un projet, y participer, le financer ou faire les deux choses à la fois. Dans le réseau, il y a des scientifiques, des universitaires, des chercheurs, des financiers, des administrateurs.

2012-2014 : Apparaissent de nouveaux centres de technologies cybernétiques pour l'extension radicale de la vie. C'est le départ de la course vers l'immortalité.

2015-2020 : L'avatar est créé. Ce double robotique de l'humain contrôlé par la pensée, via une interface cerveau/ordinateur devient aussi populaire que les voitures. En Russie, et en divers autres endroits du monde, des percées ont lieu dans divers domaines. Place aux robots androïdes pour les usines, pour les maisons. L'avatar contrôlé par la pensée peut assurer la télé présence partout dans le monde, rendant ainsi les voyages d'affaires désuets. Les voitures volantes apparaissent. Des gadgets pour la communication sont insérés sous la peau et contrôlés par la pensée.

2020-2025:Création d'un système fournissant un support vivant pour le cerveau et permettant son interaction avec l'environnement. Avec l'avatar B, l'homme reçoit une nouvelle vie plus longue.

2025 : La nouvelle génération d'avatars permet la complète transmission à l'opérateur des sensations provenant des cinq organes sensoriels du robot

2030-2045 : Re-brain, recervelage. Le colossal projet d'ingénierie inversé du cerveau se réalise. On approche du seuil de la compréhension du principe de la conscience.

2035 : C'est l'année de la première tentative de transfert d'une personnalité à un autre porteur. L'ère de l'immortalité cybernétique commence.

2040-2050 : Des corps constitués de nano robots pouvant prendre toutes les formes font leur apparition en même temps que la corporéité holographique.

2030-2050 : Changement radical dans la structure sociale de même que dans le développement technologique et scientifique. Les prérequis de l'expansion spatiale existent désormais. Pour l'homme du futur, la guerre et la violence sont inacceptables. La principale priorité de son développement est son auto amélioration spirituelle. Une nouvelle ère s'ouvre : celle de la néo humanité.